V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: In Time, One Day

Sooner or Later

释义 Definition

“迟早;早晚;终有一天”。表示某事在未来某个时间必然会发生,只是不确定具体是更早还是更晚。(也常带有“不可避免”的语气。)

例句 Examples

I’ll pay you back sooner or later.
我迟早会还你钱的。

Sooner or later, every city has to face the problem of balancing growth with the quality of life.
每座城市迟早都要面对在发展与生活质量之间取得平衡的问题。

发音 Pronunciation

/ˌsuːnər ɔːr ˈleɪtər/

词源 Etymology

由比较级 sooner(更早)和 later(更晚)并列构成的固定搭配,字面意思是“更早或更晚”,引申为“总会在某个时候发生”。这种把两个相对时间并列的表达方式,用来强调“时间点不确定,但结果会到来”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

由于是非常常见的固定短语,常见于小说对白与叙述、散文与评论写作中;在现代英文小说与纪实写作里经常用来表达“结果终将到来/问题终将爆发”的语气。示例(不同版本措辞可能略有差异):

  • George Orwell:《1984》
  • J.D. Salinger:《The Catcher in the Rye》
  • Arthur Conan Doyle:《The Adventures of Sherlock Holmes》(福尔摩斯探案集)
  • F. Scott Fitzgerald:《The Great Gatsby》
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2477 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 13:21 · PVG 21:21 · LAX 05:21 · JFK 08:21
♥ Do have faith in what you're doing.